あ〜 ei ね。実は eigh 以外で「えぃ」って読むのは、すごく珍しいんだよ。
・・・さいしょの a だけ、よむの？
スーパーファジーな解説
- ei で「えぃ」というのは、今思いつくのでveil vein rein reign reindeer freight だけ。ネイティブにとっては、例外中の例外です。eigh はこの次の回にまとめてみました。
- they obey convey surveyは、 ey での「えぃ」。ローマ字読みから類推できて、簡単ですよね。
- ちなみに色彩のグレーは、イギリスでは grey で、アメリカでは gray です。
- aye は「えぃ」ではなくて、例外的に「あぃ」と読みます。昔風の言い方の yes で、「アイアイサー」の「アイ」はこれ。
- 「絵」というと、英語では painting と drawing の二つの言い方があります。絵を描くと言いたい時も、絵の具で面を塗るpaint なのか、鉛筆やペンなど線で描く draw なのか、使い分けがあります。ちなみにpainterというと、家の内壁や外壁を塗る人のことで、必ずしも芸術家ではありません。
- say の過去形は► saidですが、この ai も例外で、「えぃ」じゃなくて「え」と読みます。
- 会話で No way! と言うと、「絶対イヤ」「まさか」の意味に。